Passer au contenu
Maison et jardin
10. septembre 2024

Pergola, pavillon de jardin ou véranda: vous connaissez la différence et vous savez quand ils sont nés?

Ing. Jakub Vaněk, Ph.D
4 min.
647 lecture
Pergola, pavillon de jardin ou véranda: vous connaissez la différence et vous savez quand ils sont nés?
Un bon repos sous la pergola ou dans un pavillon de jardin, cela fait du bien à tous. Est-ce que vous devinez dans quel pays et dans quelle époque ils sont apparus la première fois? Et dans quelle langue a son origine le mot véranda?

Déjà les Romains …

Dans votre enfance, vous avez probablement entendu cette déclaration qui a placé à Rome le début de pratiquement n'importe quoi. Mais en cas de la pergola c'est bien fondé. Les premières pergolas remontent vraiment à Rome, environ deux siècles avant Jésus Christ. Il s'agissait évidemment des pergolas en bois et à Rome, on les utilisait comme tonnelle pour les promenades ou support pour les vignes, notamment au niveau des chemins d'accès aux domaines. À l'époque moderne, on trouve des mentions relatives à la pergola dans la première moitié du 17ième siècle, mais ensuite, la tendance de jardin avec un minimum de constructions s'est répandue et les pergolas sont redevenues populaires au tournant des 19 ième et 20 ième siècles.

Le mot pergola est originaire du mot latin pergula qu'on peut traduire comme auvent, prolongement du toit ou balcon.

La tendance actuelle, ce sont les pergolas en aluminium, notamment les pergolas bioclimatiques ou celles avec les lames de toit inclinables. La pergola ARTOSI que nous avons développée directement dans notre société ISOTRA remplit les exigences les plus strictes relatives au confort des utilisateurs – il est par exemple possible de diviser le toit en plusieurs sections dans lesquelles on peut incliner les lames séparément.

Configurez votre propre pergola ARTOSI.

Pavillon de jardin ou gloriette – repos au milieu du jardin

Le pavillon de jardin est originaire de l'Orient antique où il servait comme petit temple au milieu de vastes jardins. En Europe, il est devenu populaire à l'époque baroque et à l'époque du romantisme comme lieu de repos, le cas échéant, de rendez-vous des couples amoureux. Parfois, on distingue un pavillon de jardin avec les cloisons fixes et la gloriette ouverte, parfois, on confond les deux notions.

Si vous avez un petit jardin, et vous n'avez besoin d'un auvent que de temps en temps, vous pouvez acheter au lieu d'un auvent une « party » tente en tissu. Mais votre jardin ne peut pas être exposé au vent fort.

Véranda – repos tranquille directement à la maison

Annexe couverte qui fait toujours partie directe de la maison. Souvent vitrée, mais aussi ouverte – c'est la véranda. En anglais, on peut voir parfois l'orthographe verandah ce qui illustre un lien aux Indes. L'hindi a emprunté véranda au mot portugais varanda désignant un long balcon ou terrasse. La véranda s'est répandue dans la deuxième moitié du 19ième et au début du 20ième siècles dans les architectures australienne et créole. On y trouve notamment des vérandas ouvertes et équipées de garde-corps. Chez nous, ce sont notamment les vérandas vitrées qui sont plus répandues, on les trouve notamment dans les chalets et les résidences secondaires, les maisons de famille en disposent plutôt rarement.

Comment utiliser la véranda?

  • si elle fait partie de l'accès à la maison, on peut y installer une armoire à chaussures
  • installez-y des bancs ou des fauteuils et créez une salle de lecture agréable ou un espace pour les invités
  • si on peut installer une table, rien de vous empêche de ne pas l'utiliser du printemps à l'automne comme salle à manger
  • véranda avec les cloisons vitrées peut servir aussi comme jardin d'hiver – espace adapté aux plantes d'appartement
  • elle est adaptée aussi à l'exposition des objets décoratifs et de collection, des tableaux et des statues
  • on peut y installer aussi un panier pour le chien – il ne sera pas exposé à la pluie et au vent et en même temps, il peut vous « surveiller » en continu 

Et si vous n'avez pas de véranda? La protection solaire portant sur les volets roulants Véranda permet de vous « produire » la véranda de chaque pergola ou jardin d'hiver. Le volet roulant protège contre le soleil, reflète la lumière et aide à protéger la construction du bâtiment.

Ing. Jakub Vaněk, Ph.D

Le plus nouveau

Maison et jardin
4. septembre 2025

Le jardin comme salon d'été: comment les dispositifs de protection solaire transforment l'espace extérieur

Ing. Aneta Paroulková
4 min.
647 lecture
Le jardin comme salon d'été: comment les dispositifs de protection solaire transforment l'espace extérieur
Aujourd'hui, le jardin ou la terrasse ne servent plus uniquement à cultiver des fleurs et des légumes. Ces dernières années, ils se transforment de plus en plus en une extension de l'espace de vie, presque un salon d'été où l'on se détend, prend ses repas, travaille et s'amuse avec ses amis. Cependant, pour que cet espace extérieur soit confortable et utilisable tout au long de la journée, il ne suffit pas d'avoir du mobilier de jardin et un gril. Les dispositifs de protection solaire jouent un rôle clé, car elles aident à réguler la température, protègent du soleil, de la pluie ou du vent et apportent confort et style à l'espace.
Maison et jardin
3. septembre 2025

Store extérieur ou store screen: quel type de protection convient à votre terrasse?

Ing. Jakub Vaněk, Ph.D
4 min.
647 lecture
Store extérieur ou store screen: quel type de protection convient à votre terrasse?
La terrasse est le cœur de la maison en été. C'est un endroit où vous prenez votre petit-déjeuner au soleil, où vous faites des barbecues avec vos amis le soir ou où vous vous détendez simplement en buvant un café. Mais pour que la terrasse soit confortable même par temps chaud ou par temps variable, elle a besoin d'une protection solaire adéquate. C'est là qu'intervient le choix entre deux types de techniques de protection solaire très appréciés, le store extérieur et le store screen. Lequel convient le mieux à votre terrasse ? La réponse dépend de plusieurs facteurs, allant des préférences esthétiques aux exigences pratiques.